Archives : Publications

À partir du milieu des années 1960, Vittorio a régné durant trois décennies sur l’affiche au Québec et au Canada, où ses photographies, ses illustrations et ses bandes dessinées ont également été exposées et primées.   Créateur au regard candide, souvent malicieux, voire provocateur, son style ludique et très coloré se démarque et témoigne d’une création libre, fraîche, à mille lieux des canons graphiques en vigueur à l’époque. Cet ouvrage est l’aboutissement de recherches, de rencontres et d’entrevues avec ses amis les plus intimes, et de fouilles quasi archéologiques dans les milliers de documents divers laissés par l’artiste. Ses œuvres incontournables et connues de ses admirateurs y sont regroupées, de même que nombre de créations jamais exposées ni publiées, dont la qualité graphique confirme Vittorio parmi les plus grands créateurs.

Beginning in the mid-1960s and for the next thirty years, Vittorio was the king of poster art in Quebec and in Canada as a whole, where he also exhibited and won awards for his photographs, illustrations and comic strips. An artist with an innocent and often mischievous—we might even say provocative—approach, his playful, vividly colourful style stood out as evidence of his unrestrained and fresh creativity, a far cry from the prevailing design ideals of the time. This book is the fruit of research, meetings and interviews with his closest friends, and of a quasi-archaeological study of the thousands of documents Vittorio left behind. This book contains his essential works, those that are
familiar to his admirers, as well as many pieces never before exhibited or published, whose outstanding graphics confirm Vittorio’s place among the greatest artists.

Le chemin de fer du Canadien Pacifique contribuât à l’unification du Canada avant de bâtir la plus importante compagnie de transport au monde. Ce volume, à travers les fantastiques publicités produites par la compagnie, illustre l’influence qu’elle eût sur l’image du Canada dans le monde. Plusieurs centaines d’affiches, de publicités de magazines, de brochures, de photographies et de documents historiques divers, dont bon nombre n’ont jamais été publiés, présentent ces liens inséparables entre le Canada et le Canadien Pacifique. Cet ouvrage explore les cent premières années de l’histoire de la compagnie à partir de 1880 et montre comment elle a contribué à façonner le Canada moderne.

Canadian Pacific, the private railway corporation that united Canada and built the world’s greatest travel and transportation system, broke boundaries with its powerful commercial design. This volume takes you on a breathtaking journey through the universe of the company’s publicity, revealing how Canadian Pacific influenced the image of Canada in the world like no other institution. Hundreds of staggeringly beautiful illustrations, advertisements, photos and historical documents, many of which have never been published before, are examined in consideration of the inseparable history of Canada and Canadian Pacific. This compelling analysis, exploring the first one hundred years of the company’s history from the 1880s onwards, shows why the making of modern Canada is unimaginable without Canadian Pacific.